Voyage en Floride et côte est des ÉU 2016 - Our trip to Florida and US East Coast 2016

dimanche 20 mars 2016

Panhandle

Nous passons une belle semaine dans le Ochlockonee State Park au sud de Tallahassee. (4*) C'est un parc avec seulement 30 emplacements le long de la rivière Ochlockonee. Nous étions au centre, avec un court sentier qui nous menait directement à la rivière. Dans le parc, nous pouvons observer les écureuils blancs. Les écureuils blancs sont une mutation génétique de l'écureuil gris commun. Certains d'entre eux ont des taches grises. Ce n'est pas quelque chose que vous voyez (dans d'autres endroits) tous les jours.

Durant la semaine, nous visitons les villes de Panacea, Crawfordville, Sopchoppy, Tallahassee, Carabelle et Carabelle Beach. Nous sommes aussi allés visiter Bald Point SP, la communauté d'Alligator Point, St-Georges SP et St-Joseph SP. Nous avons circulé dans le Tate's Hell State Forest.
Tallahassee est la capitale de la Floride, situé au nord dans le Panhandle. C'est une belle grande ville. Carabelle et Carabelle Beach sont deux très belles communautés sur le golf du Mexique. Nous avons passé une journée sur la plage à Carabelle Beach.

Les State Park que nous avons visités sont sur des péninsules de sable dans le golfe du Mexique. Ce sont parmi les plus belles plages et State Park dans le Panhandle. St-Georges SP est l'un des terrains les plus populaires en Floride, et que nous aimerions y camper. La communauté de St-Georges est petite, mais attrayante.
Le Tate's Hell State Forest est nommé à cause de la légende qu'un monsieur Tate s'est perdue dans cette forêt pendant trois jours, et en y ressortant à dit : "My name is Tate, and I just came out from Hell". Cette forêt a de beaux chemins de terre où nous avons trouvé plusieurs des 33 terrains de camping sauvages, même un des terrains avait une source d'eau fraiche qui sortait de la terre.

Nous avons passé une belle semaine dans le Ochlockonee State Park, en marchant dans plusieurs des sentiers et en se faisant des nouveaux amis: Dennis et Lou de la Saskatchewan, et Diane, André et Lorraine du Québec.
Toutes les photos du voyage sont ici.
We had a great week in the Ochlockonee State Park south of Tallahassee. (4 *) This is a park with only 30 camping sites along the Ochlockonee River. We were in the centre, with a short path that led us directly to the river. We can see the white squirrels daily. White squirrels are a genetic mutation of the common gray squirrel. Some of them have grey spots. It’s not something you see (in other places) every day.

During the week, we visited the towns of Panacea, Crawfordville, Sopchoppy, Tallahassee,  Carabelle and Carabelle Beach. We also went to Bald Point SP, the community of Alligator Point, St-George SP and St-Joseph SP. We also circulated in the Tate's Hell State Forest.
Tallahassee is the capital of Florida, located in the northern part of the Panhandle. It's a beautiful city. Carabelle and Carabelle Beach are two beautiful communities on the Gulf of Mexico. We spent a day on the beach in Carabelle Beach.
The State Park we visited are on sandy peninsulas in the Gulf of Mexico. These are among the most beautiful beaches and State Parks in the Panhandle. St-Georges SP is one of the most popular State Park in Florida, and we would like to camp there  on our next trip to Florida. The St-George community is small but attractive.

The Tate's Hell State Forest is named because of the legend that Mr. Tate was lost in the forest for three days, and crawling out of there, he said: "My name is Tate, and I just came out from Hell." This forest has good dirt roads where we found several of the 33 campsites for wild camping, even one of the campsites had a spring of fresh water coming out of the ground.
We had a lovely week in Ochlockonee State Park, walking in several nature paths and by making new friends Dennis and Lou from Saskatchewan and Diane, Andrew and Lorraine from Québec.
All the photos from the trip are here.


Small houses near St-Georges SP





Spring of fresh water coming out of the ground
 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire