Voyage en Floride et côte est des ÉU 2016 - Our trip to Florida and US East Coast 2016

samedi 5 mars 2016

Gainesville

Nous nous arrêtons pour la semaine au Paynes Prairie State Park, près de Gainesville. (4*)

Nous nous sommes promenés dans les alentours. Nous allons visiter la ville de Gainesville et de Micanopy, l'Ocala National Forest et marchons dans les pistes du State Park.

Dans la prairie de 6 000 acres, qui est voisin du parc, nous pouvons observer d'une tour d'observation des bisons de prairies et des chevaux sauvages qui se promènent librement.

En visitant la ville de Gainesville, nous voyons un petit avion qui s'est écrasé sur un des boulevards de la ville. Dans les nouvelles de la soirée, on nous informe qu'il y avait un feu à l'intérieur de la cabine et le pilot a dû faire un atterrissage d'urgence. Rendu à la station de service, le concessionnaire Chevrolet nous a donné $25 d'essence, car nous avions un Chevrolet et c'était la journée bissextile de l'année. Gainesville est une belle petite ville universitaire qui est en pleine croissance.

La ville de Micanopy est un petit village qui a été fondé en 1821, qui se spécialise dans les antiquités. On y retrouve plusieurs vieilles maisons, petits restaurants et boutique d'antiquités.

L'Ocala National Forest est situé au sur de Gainesville, elle protège la plus grande forêt contiguë de pin de sable (Pinus clausa) au monde. On s'est promené dans plusieurs sentiers et nous avons trouvé de petits terrains de camping isolé. Nous arrêtons pour diner dans un beau parc près d'un barrage avec plusieurs pêcheurs.

Nous passons une belle semaine reposante.

Toutes les photos du voyage sont ici. 

We stopped for a week at Paynes Prairie State Park near Gainesville. (4 *)

We visited the city of Gainesville and Micanopy, the Ocala National Forest and walked trails in the State Park.

In the 6000 acres prairie, which is adjacent to the park, we can see, from an observation tower, wood bisons and wild horses that roam freely.

While visiting the city of Gainesville, we saw a small plane that crashed on one of the boulevards. In the evening news, we are informed that there was a fire inside the cabin and the pilot had to make an emergency landing. When we went to the service station, the Chevrolet dealer gave us $25 of gasoline, because we had a Chevrolet and it was the leap day of the year. Gainesville is a lovely little university town that is growing.

The town of Micanopy is a small village which was founded in 1821, it is specialized in antiques. It includes several old houses, small restaurants and a number of antique shops.

The Ocala National Forest located south of Gainesville, protects the largest contiguous forest of sand pine (Pinus clausa) in the world. We walked around several trails and found small isolated campgrounds. We stopped for lunch in a beautiful park near a dam with several fishermen trying their luck.


We spent a nice relaxing week here in the Gainesville area.

All the photos from the trip are here. 





Aucun commentaire:

Publier un commentaire