Voyage en Floride et côte est des ÉU 2016 - Our trip to Florida and US East Coast 2016

samedi 13 février 2016

La région de Tampa - The Tampa Region

Nous passons une semaine au Tampa East RV Resort (4*). C'est un immense parc avec plusieurs activités et piscines. C'est ici que se retrouve le frère de Ronald, Richard et Nicole. Nous avons visité les villes de Lakeland, Tampa, Clearwater, St-Petersburg, Sarasota et Ybor City.

Lakeland est une belle petite ville avec plusieurs lacs. On y retrouve le "Florida Southern College" qui comprend neuf édifices conçus par le grand architecte Frank Lloyd Wright. Il est l'architecte préféré de Ronald.

Nous avons longé la péninsule de sable de Clearwater Beach jusqu'au Fort DeSoto. C'est une péninsule de plage de sable blanc de 23 miles, dans le golfe du Mexique. Nous sommes arrêtés pour diner et visiter plusieurs plages. On a visité le Fort DeSoto, qui a été construit au début des 1900 pour protéger la Baie de Tampa. De retour, nous sommes passés à St-Petersburg.

En chemin pour Sarasota avec Richard et Nicole, nous sommes allés voir les plages d'Anna Maria jusqu'à Sarasota. C'est une autre belle péninsule de sable dans la golfe du Mexique. Nous sommes arrêtés pour souper dans un restaurant du St-Armands Circle dans Sarasota.

Ybor City est le vieux quartier latin de Tampa. C'est ici qu'on fabriquait et fabrique encore des cigares. Nous avons eu l'opportunité de voir des gens fabriquer des cigares à la main. Nous avons aussi vu un homme fabriquer des roses en utilisant des feuilles de palmiers. Tampa est une belle grande ville que nous aimerions revenir visiter plus profondément.

Toutes les photos du voyage sont ici.
We spend a week at Tampa East RV Resort (4 *). This is a huge park with several pools and a number of activities. Ronald's brother, Richard and Nicole, have their trailer here. We visited the cities of Lakeland, Tampa, Clearwater, St. Petersburg, Sarasota and Ybor City.

Lakeland is a beautiful little town with several lakes. It is the location of one of the campus of the "Florida Southern College" which includes nine buildings designed by the great architect Frank Lloyd Wright. He is Ronald's favourite architect.

We travelled along the sand peninsula from Clearwater Beach to Fort DeSoto. It is a white-sand beach peninsula of 23 miles in the Gulf of Mexico. We stopped for lunch and visited several beaches. We visited Fort DeSoto, which was built in the early 1900s to protect Tampa Bay. On our way back, we went to St Petersburg.

On the way to Sarasota with Richard and Nicole, we travelled from Anna Maria beaches to Sarasota. This is another beautiful sandy peninsula in the Gulf of Mexico. We stopped for dinner at a restaurant in St. Armands Circle in Sarasota.

Ybor City is the old Latin quarter of Tampa. This is where cigars were manufactured and are still manufacturing cigars today. We had the opportunity to see people making cigars by hand. We also saw a man making roses using palm leaves. Tampa is a beautiful big city that we would come back to visit more in the future.


All the photos from the trip are here.






Water Dome by Frank Lloyd Wright

Annie Pfeiffer Chapel by Frank Lloyd Wright





Aucun commentaire:

Publier un commentaire